短期融资券的发行需要向证券监管机构进行备案。

根据相关法规，企业发行短期融资券需向证监会或交易商协会备案。