无需退回的初始费若与合同相关，应在履约义务完成时确认收入。

教材明确指出无需退回的初始费作为预收款，需在履行履约义务时确认收入。