政府补助的退回应当冲减递延收益、资产账面价值或计入当期损益

根据教材原文，政府补助退回时的会计处理包括冲减递延收益、调整资产账面价值或直接计入当期损益，此表述符合规定。