审计客户中存在重大间接经济利益时，注册会计师应当采取的措施是：

教材原文明确要求对重大间接经济利益进行评估并采取防范措施，而非直接拒绝或仅披露。选项B符合独立性要求的处理原则。